TEATR DLA WAS / ANNA JANKOWSKA

Na ile sposobów przedstawić można postacie z Sienkiewiczowskich utworów? To dobre pytanie dla twórców współczesnej kultury, którym klasyczna literatura narodowa „ku pokrzepieniu serc” wcale nie jest straszna. Dlatego aktorzy Teatru Pijana Sypialnia postanowili przełożyć to, co w naszej rodzimej kulturze interpretowane było już wiele razy, lecz zawsze inaczej.

Oto na scenie pojawia się grupa młodych bohaterów – dziennikarzy, którzy dostają zlecenie, by Sienkiewiczowską opowieść o „Latarniku” i historię jej głównego bohatera – Skawińskiego – przedstawić w formie atrakcyjnego i zaskakującego newsa. Dziennikarskie zadanie okazuje się jednak początkiem nieco już zapomnianej przygody z bohaterami powieści Henryka Sienkiewicza. Tytułowy Latarnik zmienia się w postać z krwi i kości, nie dość, że przyjmuje na siebie obowiązki pracownika latarni, to staje się też przewodnikiem po owianych legendą Sienkiewiczowskich meandrach.

Widzowie zostają wciągnięci w podróż do Egiptu, rządzonego przez kota Faraona, by następnie ponownie znaleźć się na pustyni, ale tym razem afrykańskiej. Czas na spotkanie ze Stasiem Tarkowskim i Nel – bohaterami „W Pustyni i w puszczy”. Nel odsłania przed nami swoje nowe oblicze. Nie jest wątłą dziewczyną, rozbawia nas swoimi gestami i słowem. Jej postać zostaje zbudowana na nowo, choć nadal rozpoznajemy w niej cechy bliskie pierwowzorowi bohaterki. Rozdwojenia jaźni dostaje Staś Tarkowski. Na początku rozpoznajemy w nim słynnego Stasia z lektury szkolnej, szybko jednak przemienia się w kolejną postać powieści Sienkiewicza i sam traci rozeznanie w swojej obecnej roli. Coraz wyraźniej zarysowuje się w nim jednak kolejny bohater. W dalszej części spektaklu publiczność będzie świadkiem groteskowych sytuacji inspirowanych „Quo vadis”, „Potopem” czy „Ogniem i mieczem”.

Występ Teatru Pijana Sypialnia trudno nazwać tradycyjną inscenizacją teatralną. To coś w rodzaju performance'u, który przypomina naturalną aktorską improwizację. A w tle muzyka na żywo (pieśni Mieczysława Karłowicza i Stanisława Moniuszki) stale towarzyszy zdarzeniom na scenie. Wykonuje je orkiestra Teatru Pijana Sypialnia pod kierunkiem Daniela Zielińskiego. Scenariusz Sławomira Narlocha jest bardzo współczesny. To właśnie scenariusz wraz z gestem scenicznym i ruchem aktorów wprawiają widownię w spontaniczny humor.

Odpowiedź na pytanie, czy Sienkiewicz jest dziś aktualny tak samo jak dawniej, pojawia się po obejrzeniu spektaklu. Twórczość polskiego noblisty odsłania kolejne, nieznane dotąd oblicze. To chyba dowód na to, że mimo upływających lat pozostaje ona dla nas uniwersalna, a wraz z doświadczeniem historycznym zyskuje nowe znaczenie.

W przedstawieniu występują: Wojciech Gawrych, Adam Hadi, Katarzyna Lasota, Sławomir Narloch, Jakub Pawlak, Dorota Ptaszek i Sebastian Słomiński. Kolejna inscenizacja „Latarnika” 23 czerwca w warszawskim „Cudzie nad Wisłą” będzie jednocześnie inauguracją cyklu „Teatr na leżakach”.


Źródło: www.teatrdlawas.pl